Für die Beta von WoW: Forever ist das Addon WowVoice TalkingHead erschienen — es liest über 4.900 Quests auf Russisch vor und zeigt das Porträt des Questgebers im modernen WoW-Stil.

Für die Beta von World of Warcraft: Forever ist das Fan-Addon WowVoice TalkingHead erschienen — es spricht über 4.900 Quests auf Russisch und öffnet zusätzlich das «Sprechkopf»-Panel mit dem Porträt des Gegenübers, wie in Retail. Der Entwickler baute es auf dem Projekt WowVoice auf und ergänzte Aufnahmen von Cathey, dem Autor des Addons CatQuest.

Was es kann

• Über 4.900 vertonte Quests. Im Paket sind sowohl klassische Geschichten als auch ein Teil der neuen Quests von Forever. Welche Repliken abgespielt werden, hängt von der jeweiligen Quest ab — nicht jede Stufe und nicht jede Zeile ist vertont.
• Panel im Retail-Stil. Porträt, Name und Dialogzeile erscheinen im TalkingHead-Fenster, wie im modernen WoW. Position und Skalierung des Panels sind von 50 bis 150 % einstellbar.
• Beschreibung wiederholen. Ein ▶-Button im Standard-Questlog, in der Questliste und im Questie-Tracker spielt die Sprachausgabe ab, ohne zum Questgeber zurückzulaufen.
• Flexible Autoplay-Funktion. Die Sprachausgabe bei Annahme und Abgabe der Quest lässt sich getrennt aktivieren oder manuell auslösen.
• Erinnerung an Ungehörtes. Der Button leuchtet, wenn du die Beschreibung dieser Quest noch nicht gehört hast.
• KI-erzeugte Stimmen. Die klassischen Quests hat das WowVoice-Projekt aufgenommen, einen Teil der neuen — Cathey, der Autor des Addons CatQuest.

Installation

1. Lade das vollständige Archiv herunter — der Name enthält kein «addon-only», es ist etwa 650 MB groß und die Sounds sind bereits enthalten. 2. Schließ das Spiel und kopiere die drei Ordner aus dem Archiv — WowVoiceTalkingHead, WowVoiceSounds und CatVoices — in den Ordner _classic_beta_\Interface\AddOns\ im Spielverzeichnis. 3. Starte den Client, aktiviere das Addon in der Addon-Liste auf dem Charakterauswahlbildschirm und nimm irgendeine Quest bei einem NSC an.

Das Addon wird über das addon-only-Archiv (einige Megabyte) aktualisiert: ersetze einfach den Ordner WowVoiceTalkingHead und gib /reload ein. Wenn sich mit dem Update die Sound-Bibliothek ändert, brauchst du das vollständige Archiv und einen Neustart des Spiels.

Einstellungen und Befehle

• /thead — Einstellungen öffnen (entspricht «Optionen → Add-ons → WowVoice TalkingHead»).
• /thead help — Hilfe zu den Befehlen.
• /thead on und /thead off — Sprachausgabe ein- und ausschalten.
• Eine Replik beendest du mit dem X auf dem Panel.

Das Addon arbeitet mit dem Standard-Questtracker, auch mit dem EllesmereUI-Skin, und mit dem Questie-Tracker. Wenn CatQuest parallel läuft, übernimmt WowVoice TalkingHead das Vorlesen der Quests, während CatQuest Bücher und Lore-Orte weiter selbst liest.

In der Praxis

• Du willst zuhören, nicht lesen. Installation in fünf Minuten: vollständiges Archiv herunterladen, drei Ordner kopieren, /reload — und die Questbeschreibung ertönt, während das NSC-Porträt im Panel erscheint.
• Du magst es nicht, wenn das Spiel von allein spricht. Schalte den Autostart in den Einstellungen aus und drücke ▶ im Questlog bei der gewünschten Quest — die Zeile wird einmal abgespielt.
• Du nutzt CatQuest. Die Addons kollidieren nicht: WowVoice TalkingHead liest Quests, CatQuest kümmert sich um Bücher und Lore.
• Audio nach dem Release am 5. November 2026. Der Build ist auf die aktuelle Beta ausgelegt; nach dem Launch können sich Client-Ordner und Spielversion ändern — behalte die Addon-Updates auf GitHub im Auge.
• Unterstütze die Autoren. WowVoice und Cathey haben jeweils eigene Seiten — dort kannst du die Arbeit an der Sprachausgabe unterstützen.