World of Warcraft: Forever abrirá el 5 de noviembre a las 02:00 hora de Moscú — esto es, 23:00 UTC del 4 de noviembre. De dónde sale exactamente esa cifra y por qué en los primeros materiales aparecían las 01:00.

Blizzard ha confirmado: World of Warcraft: Forever abrirá el 5 de noviembre a las 02:00 hora de Moscú. Es una hora más tarde de lo que pensaban algunos jugadores, pero el cálculo por husos horarios da exactamente las 02:00 hora de Moscú.

De dónde sale la hora. El lanzamiento global está fijado para las 23:00 UTC del 4 de noviembre. Moscú está en UTC+3, sin cambio horario, así que las 23:00 UTC equivalen a las 02:00 hora de Moscú del 5 de noviembre.

Por qué antes aparecían las 01:00. Las 23:00 UTC son las 15:00 hora estándar del Pacífico (PST) en EE. UU. Pero a principios de noviembre termina el horario de verano en EE. UU.: en la noche del 1 de noviembre se atrasa el reloj una hora y el país vuelve al horario estándar. Hasta entonces, la diferencia con UTC era -7 (PDT) en vez de -8 (PST), y las 23:00 UTC habrían dado las 16:00 PDT — es decir, las 01:00 hora de Moscú. Tras el cambio horario, la diferencia varía, y las 23:00 UTC se convierten en las 02:00 hora de Moscú. De ahí viene el desplazamiento de una hora.

En la práctica:

• Entrad al juego el 5 de noviembre a las 02:00 hora de Moscú — es en ese momento cuando los servidores aceptarán a los primeros personajes.
• En Europa central el lanzamiento será a las 00:00 hora de Europa central (CET).
• En la costa oeste de EE. UU. — a las 15:00 hora local del 4 de noviembre.
• Quien había planeado pedir la noche libre para las 01:00 hora de Moscú puede atrasar el despertador una hora. Las colas nocturnas por un mundo concreto empezarán mucho antes de medianoche — si vais a un reino específico, reservad tiempo de sobra.