Dans la bêta ouverte de World of Warcraft: Forever, la nouvelle race Skyborne est divisée en deux factions — High Order Skyborne (Alliance) et Windshaper Skyborne (Horde) — mais ses membres se comprennent entre eux et avec les autres elfes en sélectionnant le darnassien comme langue de chat.

Dans la bêta ouverte de World of Warcraft: Forever, un détail inattendu a fait surface : les personnages de la nouvelle race Skyborne, divisée entre l'Alliance et la Horde, peuvent lire librement les messages des autres — et ceux des autres elfes — dans le chat en jeu. Lors d'une interaction de test entre deux joueurs de factions opposées, les deux interlocuteurs s'expriment en darnassien dans la fenêtre de chat : en sélectionnant cette langue, on peut lire les messages des Skyborne de la faction adverse et des autres elfes.

Comment ça marche

• Forever ajoute une nouvelle race, les Skyborne. Au départ unifiée, elle se divise ensuite en deux factions : les High Order Skyborne rejoignent l'Alliance, tandis que les Windshaper Skyborne vont à la Horde.
• Tous les Skyborne ont le darnassien — la langue des elfes de la nuit — débloqué par défaut. Si le darnassien est sélectionné dans la fenêtre de chat, les messages des Skyborne des deux factions sont visibles entre eux.
• Les elfes de la nuit connaissent aussi cette langue, ils rejoignent donc eux aussi le cercle des lecteurs.
• Les messages s'affichent dans la langue de l'expéditeur — il n'y a pas de traduction automatique, seule la barrière linguistique entre elfes est levée.
• La source précise : on ne sait pas encore s'il s'agit d'une fonctionnalité voulue ou d'un effet secondaire lié au fait que tous les Skyborne commencent le jeu dans la même zone de départ. Blizzard n'a pas commenté le changement.

Pourquoi ce n'est pas la première exception de ce type

Dans les commentaires sous la nouvelle, les lecteurs ont rappelé que la barrière linguistique entre factions a déjà été contournée à plusieurs reprises dans différentes versions de WoW : avec la sortie de Battle for Azeroth, les elfes de sang et les elfes de la nuit ont obtenu une langue commune, et plus tôt, dès Legion, les chasseurs de démons ont eu le même effet avec la langue des démons. Les pandarens et les démonistes, qui disposaient d'une mécanique similaire auparavant, sont également mentionnés dans la discussion. La source note que des mécaniques similaires existaient déjà dans d'autres versions de WoW.

Ce que cela signifie pour toi

• Si tu joues elfe de la nuit ou elfe de sang — sélectionne le darnassien dans la fenêtre de chat : c'est la seule façon pour que les messages des Skyborne de la faction opposée deviennent visibles pour toi.
• Si tu joues Skyborne — le darnassien est débloqué par défaut pour toi, ce qui suffit pour voir le chat des autres Skyborne et des elfes de la nuit.
• Si tu fais du PvP — garde à l'esprit que les elfes ennemis voient désormais tes messages en chat sans intermédiaire. Il vaut la peine de revoir l'habitude de « ne pas écrire n'importe quoi » sur les canaux généraux et de faction.
• Si tu comptes sur un système global de langues — pour l'instant cela ne concerne que les elfes et uniquement le chat. L'extension au reste du monde de jeu n'est pas confirmée par les sources.