Pour la bêta de WoW: Forever, l'addon WowVoice TalkingHead est sorti : il lit à voix haute plus de 4 900 quêtes en russe et affiche le portrait du donneur de quête dans le style de WoW moderne.

Pour la bêta de World of Warcraft: Forever, l'addon de fans WowVoice TalkingHead est sorti : il double plus de 4 900 quêtes en russe et ouvre en plus à l'écran le panneau « tête parlante » avec le portrait de l'interlocuteur, comme en Retail. Le développeur l'a construit par-dessus le projet WowVoice et a ajouté des enregistrements de Cathey, auteur de l'addon CatQuest.

Ce qu'il fait

• Plus de 4 900 quêtes doublées. Le pack inclut aussi bien des histoires classiques qu'une partie des nouvelles quêtes de Forever. Les répliques dépendent de la quête : toutes les étapes et toutes les lignes ne sont pas doublées.
• Panneau style Retail. Le portrait, le nom et la réplique apparaissent dans la fenêtre TalkingHead, comme dans WoW moderne. La position et l'échelle du panneau se règlent de 50 à 150 %.
• Réécouter la description. Un bouton ▶ dans le journal de quêtes standard, dans la liste des quêtes et dans le tracker Questie déclenche la voix sans avoir à retourner voir le donneur de quête.
• Lecture auto flexible. Le doublage à l'acceptation et au rendu de quête peut être activé séparément ou déclenché à la main.
• Rappel de ce qui n'a pas été écouté. Le bouton s'allume si vous n'avez pas encore entendu la description de cette quête.
• Voix créées par une IA. Les quêtes classiques ont été enregistrées par le projet WowVoice, une partie des nouvelles — par Cathey, auteur de l'addon CatQuest.

Comment l'installer

1. Téléchargez l'archive complète — son nom ne contient pas « addon-only », elle pèse environ 650 Mo et les fichiers sonores sont déjà à l'intérieur. 2. Fermez le jeu et copiez les trois dossiers de l'archive — WowVoiceTalkingHead, WowVoiceSounds et CatVoices — dans le dossier _classic_beta_\Interface\AddOns\ du répertoire du jeu. 3. Lancez le client, activez l'addon dans la liste des extensions sur l'écran de sélection du personnage et acceptez n'importe quelle quête auprès d'un PNJ.

L'addon se met à jour via l'archive addon-only (quelques mégaoctets) : il suffit de remplacer le dossier WowVoiceTalkingHead et de saisir /reload. Si la mise à jour change la bibliothèque sonore, il faut l'archive complète et redémarrer le jeu.

Réglages et commandes

• /thead — ouvre les réglages (équivalent de « Options → Extensions → WowVoice TalkingHead »).
• /thead help — aide sur les commandes.
• /thead on et /thead off — active et désactive le doublage.
• Vous pouvez interrompre une réplique avec la croix du panneau.

L'addon marche avec le tracker de quêtes standard, y compris avec le skin EllesmereUI, et avec le tracker Questie. Si CatQuest est installé à côté, WowVoice TalkingHead prend en charge la lecture des quêtes, et CatQuest garde la lecture des livres et des lieux de lore.

En pratique

• Vous voulez écouter, pas lire. Installation en cinq minutes : téléchargez l'archive complète, copiez trois dossiers, /reload — et la description de la quête se fait à voix haute pendant que le portrait du PNJ apparaît dans le panneau.
• Vous n'aimez pas que le jeu parle tout seul. Coupez le démarrage auto dans les réglages et, pour la quête voulue, appuyez sur ▶ dans le journal — la réplique passe une fois.
• Vous utilisez CatQuest. Les addons n'entrent pas en conflit : WowVoice TalkingHead lit les quêtes, CatQuest s'occupe des livres et du lore.
• Audio après la sortie du 5 novembre 2026. La compilation est calée sur la bêta actuelle ; après le lancement, le dossier du client et la version du jeu peuvent changer — suivez les mises à jour de l'addon sur GitHub.
• Soutenir les auteurs. WowVoice et Cathey ont chacun leur page — vous pouvez y soutenir leur travail de doublage.