В открытой бете World of Warcraft: Forever новая раса Skyborne разделена на две фракции — High Order Skyborne (Альянс) и Windshaper Skyborne (Орда), но её представители понимают друг друга и других эльфов, выбрав в чате язык дарнассианский.

В открытой бете World of Warcraft: Forever обнаружился неожиданный момент: персонажи новой расы Skyborne, разделённой между Альянсом и Ордой, свободно читают сообщения друг друга — и других эльфов — в игровом чате. В тестовом взаимодействии двух игроков из противоположных фракций в окне чата оба собеседника говорят на дарнассианском: выбрав именно этот язык, можно читать сообщения Skyborne противоположной фракции и других эльфов.

Как это работает

• В Forever добавлена новая раса Skyborne. На старте она едина, но затем раскалывается на две фракции: High Order Skyborne уходит в Альянс, Windshaper Skyborne — в Орду.
• У всех Skyborne по умолчанию открыт доступ к дарнассианскому — языку ночных эльфов. Если в окне чата выбран дарнассианский, сообщения Skyborne обеих фракций видны друг другу.
• Тот же язык знают ночные эльфы, поэтому они тоже попадают в круг читателей.
• Сообщения отображаются на языке отправителя — никакого автоперевода нет, просто снимается языковой барьер между эльфами.
• В источнике прямо отмечено: пока неясно, намеренная это фича или побочный эффект того, что все Skyborne начинают игру в одной стартовой зоне. Blizzard изменение не комментировала.

Почему это не первое такое исключение

В обсуждениях под новостью читатели напомнили, что языковой барьер между фракциями уже не раз обходился в разных версиях WoW: с выходом «Битвы за Азерот» общий язык появился у эльфов крови и ночных эльфов, ещё раньше, с Легиона, такой же эффект дал язык демонов для охотников на демонов. В обсуждении также упоминаются пандарены и чернокнижники, у которых была похожая механика раньше. В источнике отмечается, что похожие механики уже существовали в других версиях WoW.

Что это значит для тебя

• Если играешь ночным эльфом или эльфом крови — выбери дарнассианский в окне чата: только так сообщения Skyborne противоположной фракции станут тебе видны.
• Если играешь за Skyborne — дарнассианский у тебя открыт по умолчанию, этого достаточно, чтобы видеть чат других Skyborne и ночных эльфов.
• Если ждёшь PvP — имей в виду: вражеский эльф теперь видит твои сообщения в чате без посредников. Привычку «не писать лишнего» в общем и фракционном каналах стоит пересмотреть.
• Если рассчитываешь на глобальную систему языков — пока это только эльфы и только чат. Расширения на весь игровой мир в источниках не подтверждено.