WoW: Forever 測試版推出 WowVoice TalkingHead 插件——以俄語朗讀超過 4,900 個任務,並以現代 WoW 風格顯示任務發布者的頭像。

為 World of Warcraft: Forever 測試版打造的玩家插件 WowVoice TalkingHead 正式上線——為 4,900 多個俄語任務配音,並在畫面上開啟 TalkingHead 面板顯示對話者的頭像,就像《Retail》一樣。開發者以 WowVoice 專案為基礎,並加入了 CatQuest 插件作者 Cathey 的錄音。

功能介紹

• 4,900+ 配音任務。 套件中收錄了經典故事以及部分 Forever 的新任務。配音內容依任務而定——並非所有階段、所有台詞都有配音。
• Retail 風格面板。 頭像、名字與台詞會出現在 TalkingHead 視窗中,就像現代 WoW。面板的位置與縮放可在 50%~150% 之間調整。
• 重播任務說明。 標準任務日誌、任務清單與 Questie 追蹤器上的 ▶ 按鈕,讓你不必再跑回任務發布者,即可再次播放語音。
• 彈性自動播放。 接受與交付任務時的配音可分別開啟,或改為手動觸發。
• 未聽提示。 若你還沒聽過該任務的說明,按鈕會發亮提示。
• AI 生成的語音。 經典任務由 WowVoice 專案錄製,部分新任務由 CatQuest 插件作者 Cathey 錄製。

安裝方式

1. 下載 全包壓縮檔——檔名不含「addon-only」,大小約 650 MB,語音檔已包含在內。 2. 關閉遊戲,將壓縮檔中的三個資料夾——WowVoiceTalkingHead、WowVoiceSounds 與 CatVoices——複製到遊戲目錄下的 _classic_beta_\Interface\AddOns\ 中。 3. 啟動客戶端,在角色選擇畫面的插件清單中啟用此插件,接著向任何 NPC 領取任務。

插件以 addon-only 壓縮檔(僅數 MB)更新:只需替換 WowVoiceTalkingHead 資料夾並輸入 /reload。若更新中更動了語音資料庫,則需要全包並重啟遊戲。

設定與指令

• /thead — 開啟設定(等同「選項 → 插件 → WowVoice TalkingHead」)。
• /thead help — 指令說明。
• /thead on 與 /thead off — 開啟與關閉配音。
• 可用面板上的 X 鈕停止播放。

此插件可搭配標準任務追蹤器(含 EllesmereUI 介面)以及 Questie 追蹤器使用。若同時裝有 CatQuest,WowVoice TalkingHead 會接手讀任務,CatQuest 則繼續負責書本與世界觀地點的朗讀。

實際應用

• 想聽不想讀。 五分鐘即可搞定:下載全包、複製三個資料夾、/reload——任務說明就會以語音播出,同時 NPC 頭像出現在面板上。
• 不喜歡遊戲自己開口。 在設定中關閉自動播放,在需要的任務上按下日誌中的 ▶——台詞只播放一次。
• 同時使用 CatQuest。 兩個插件不會衝突:WowVoice TalkingHead 讀任務,CatQuest 讀書本與世界觀。
• 2026 年 11 月 5 日上市後的語音。 此版本是為目前的測試版打造,正式上線後客戶端資料夾與遊戲版本可能會變動——請關注 GitHub 上的插件更新。
• 支持作者。 WowVoice 與 Cathey 都有各自的頁面——你可以在那裡支持配音工作。